Visualizzazione post con etichetta premio. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta premio. Mostra tutti i post

lunedì 21 ottobre 2013

Premio Heritage Sicilia 2013, mercoledì 23 la conferenza stampa di presentazione

locandina premio 26 ottobre Ragusa – Mercoledì 23 ottobre alle ore 10,30 nei locali del Centro studi “Feliciano Rossitto” (Via Ducezio, 13) si terrà la conferenza stampa di presentazione del Premio Heritage Sicilia 2013, organizzato nell’ambito della prima edizione dell’Heritage Sicilia Festival.Interverranno il maestro Peppe Arezzo, direttore musicale del festival; il giornalista Salvo Falcone, presentatore della manifestazione; Sebastiano D’Angelo, direttore del Premio “Ragusani nel Mondo”, partner dell’evento; Ignazio Caloggero, direttore dell’Associazione Heritage Sicilia.

La cerimonia di consegna del Premio Heritage Sicilia è prevista sabato 26 ottobre alle ore 20:30 al Teatro Tenda (ingresso libero). Il premio sarà assegnato annualmente a coloro che si sono distinti nella promozione della Sicilia e del suo patrimonio culturale nel mondo.


Tra i premiati dell’edizione 2013, Ray Bondin (già Commissario Unesco ed esperto in centri storici), il gruppo di musica folk/popolare Calandra & Calandra (Alcamo) e Mimì Arezzo (alla memoria) che attraverso i suoi scritti e il suo operato ha contribuito alla conoscenza delle tradizioni iblee. Allieteranno la serata l’Orchestra di Peppe Arezzo e un ricco parterre di artisti siciliani, da Carlo Muratori all’Onorata Società, da Nuccio Boscarino a Emanuela Curcio e la Compagnia del MASD; Maurizio Diaria, Alberto Fidone, Vincenzo Fontes, Claudia Giglio, Fabio Iacono, Deborah Iurato, Stephanie Penna e Peppe Tringali.


Info e contatti

Associazione Heritage Sicilia

Tel. 0932 066058 / 333 7781708

fax 0932 4130886

web:http://www.heritagesicilia.it

mail:redazione@heritagesicilia.it




Archiviato in:Eventi, Generale Tagged: Calandra e Calandra, Heritage Sicilia Festival, premio, Ray Bondin



Fonte: webcomunicati

Premiata in Brasile la ricercatrice vincitrice del premio conferito dalla Corona Saudita

La ricercatrice Cecilia Martini Bonadeo è stata premiata con 200 mila dollari dalla Casa Reale Saudita per la migliore traduzione dall’arabo


La vicentina Cecilia Martini Bonadeo, premiata dalla Corona saudita per la migliore traduzione dall’arabo in ambito umanistico, ha ritirato il premio di 200 mila dollari lunedì 21 ottobre presso il Palácio dos Bandeirantes, Palazzo del Governo dello Stato di San Paolo in Brasile. Cecilia Martini Bonadeo è ricercatore full-time del progetto European Research Council, Advanced Grant n. 249431 “Greek into Arabic. Philosophical Concepts and Linguistic Bridges” (Università di Pisa) e da dieci anni docente a contratto presso l’Università di Padova.

È tradizione che la cerimonia di premiazione, che si svolge con cadenza annuale, venga effettuata ogni anno in un Paese diverso.

La dr.ssa Martini Bonadeo è stata premiata per la traduzione in italiano del testo del filosofo medievale Al-Fārābī, L’armonia delle opinioni dei due saggi Platone il divino e Aristotele, (Plus, Pisa, 2008). Questa la motivazione del premio: “Si tratta della prima traduzione in italiano di quest’opera della tradizione filosofica che ha contribuito, con altri libri simili, a celebrare il pensiero arabo e islamico. La dott. Martini ha condotto con successo la traduzione del testo rendendo l’originale in un linguaggio chiaro e uno stile di traduzione accurato, con rigore e coerenza nella struttura formale e nelle idee mantenendo inalterato il significato del testo originario. Ha inoltre arricchito la traduzione con l’aggiunta di note critiche, di analisi, di commento e di spiegazione”.

Il premio è il Custodian of the Two Holy Mosques Abdullah bin Abdulaziz International Award for Translation. Viene conferito dalla Casa Reale saudita ed è il più prestigioso premio letterario internazionale per traduzioni dall’arabo e in arabo.

“Sono molto onorata di ricevere questo premio che riconosce nell’attività del traduttore la possibilità di mettere in comunicazione i popoli e di scongiurare per loro uno scontro di civiltà” ha dichiarato la dr.ssa Martini Bonadeo. “Laddove ci si capisce, si comunica; e se si comunica è più facile prevenire o risolvere lo scontro. Sono fermamente convinta che il movimento di traduzione dal Greco all’Arabo avvenuto nell’Islam tra VIII e XII secolo, cornice del pensiero di al-Fārābī, rappresenti in questo senso un momento della storia della civiltà assolutamente unico e gravido di conseguenze: è un esempio reale di collaborazione culturale tra i popoli e di progresso. Lo studio di questo momento della storia dell’umanità offre l’opportunità alle giovani generazioni di studenti sempre più multietniche e multiculturali, di considerare possibile la coesistenza pacifica dei popoli e opportuna la loro collaborazione culturale e scientifica.”

Alla cerimonia erano presenti il viceministro degli Esteri del Regno dell’Arabia Saudita Principe Abdulaziz Bin Abdullah Bin Abdulaziz, il supervisore generale della Biblioteca del Re Abdulaziz S.E. Faisal Bin Muammar, il Governatore dello Stato di San Paolo Geraldo Alkmin.




Archiviato in:Generale Tagged: 200 mila, Arabia, Casa Reale Saudita, Cecilia Martini Bonadeo, Fārābī, Pietro Casetta, premio, ricerca, traduzione, two holy, Università



Fonte: webcomunicati

venerdì 6 settembre 2013

IL VIAGGIO VERSO LA LIBERTA’ DI ANNALISA ALFANO INIZIA DA ROMA

All’Enoteca Letteraria Archeologica e Barocca di via delle Quattro Fontane presentazione del romanzo storico esoterico IN VIAGGIO VERSO LA LIBERTA’.


Questa volta Annalisa Alfano con il suo nuovo romanzo ci farà viaggiare nell’Ottocento. Dopo essersi fatta apprezzare da pubblico e critica con I FIGLI DELL’AQUILA, il romanzo ambientato nel Medioevo, edito da ANANKE (premio Gallo d’Oro 2011 e Premio Speciale Romanzo Storico Spoleto Festivalart 2012), l’autrice presenta IN VIAGGIO VERSO LA LIBERTA’, sempre per lo stesso editore. E anche questa volta l’autrice si avvarrà della straordinaria partecipazione dell’attore Luciano De Luca e del compositore Louis Siciliano che, nella suggestiva cornice dell’Enoteca Letteraria Archeologica e Barocca di Via delle Quattro Fontane a Roma, un locale del ‘600 opera del Borromini, ci faranno rivivere il viaggio dei protagonisti dell’opera.


“BLICA LIGOLZE ENNIOTONIMDE O BEZO.

GAMTESEAME TATTAL PRAWM GREDETHI.

CEOMMIDDO MODHOM LAZZIRRE”.


Un messaggio. Poche parole per annunciare l’imminente morte di un amico. Un semplice viaggio diventa un confronto con se stessi, col passato e col presente nell’Italia post unitaria. L’amarezza per i fallimenti, il dolore per i compagni di lotta caduti, la gioia e la speranza per essere riusciti ad avviare il cambiamento. Riuscirà Antonio ad arrivare in tempo?

Lo scopriremo venerdì 20 settembre alle ore 18:30, e chi vuole potrà anche deliziarsi con i proverbiali aperitivi tipici dell’enoteca con un piccolo contributo di 5,00 €.




Archiviato in:Generale, Libri Editoria Tagged: Annalisa Alfano, Enoteca Letteraria Roma, In Viaggio verso la libertà, Louis Siciliano, Luciano De Luca, premio, presentazione, romanzo



Fonte: webcomunicati

giovedì 6 giugno 2013

FONTI RINNOVABILI: GRUPPO ETHAN PREMIATO “DUE VOLTE”

La monselicese Ecorex riceve il premio GBE Factory.

Gli impianti realizzati dalla consorella vicentina Energol


La monselicese Ecorex appartenente al vicentino Gruppo Ethan e specializzata nel recupero di rifiuti speciali, ha ottenuto il premio GBE Factory project per la sua sede produttiva di Monselice (Padova). Il riconoscimento, promosso da un gruppo di Camere di Commercio europee, è riservato alle PMI che installino almeno 100 kW di produzione energetica da fonti rinnovabili su propri edifici commerciali. Un premio che l’azienda deve in parte alla consorella Energol di Grisignano di Zocco (Vicenza), anch’essa di Gruppo Ethan e specializzata nelle fonti rinnovabili.

L’azienda vede così riconosciuta la scelta di installare sia un impianto fotovoltaico su tetto che un sistema di climatizzazione a pellet di legno finalizzati entrambi all’autonomia energetica della propria sede, che occupa dal 2010.

L’impianto fotovoltaico copre una superficie di 700 metri quadri pari al 50% per cento del coperto, mentre il sistema a pellet consuma 25 quintali di pellet, con un risparmio, in termini di CO2, pari a 25 tonnellate.

GBE Factory project mira ad accelerare lo sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili, ed è frutto di un accordo di collaborazione fra Camere di Commercio e aziende di settore di cinque Stati europei: Italia, Austria, Slovacchia, Bulgaria, Germania. Per l’Italia l’ente aderente è Unioncamere Veneto.

“Questo riconoscimento onora Gruppo Ethan e noi in particolare” ha dichiarato il dott. Mirko Muraro, amministratore di Ecorex. “Inoltre rende ancora più visibile un impegno dimostrato anche dalla nostra certificazione ISO 14001, strumento di supporto per la riduzione dei costi mediante l’utilizzo efficiente delle risorse naturali ed energetiche”.

“Questi riconoscimenti rendono evidente che la transizione dalle fonti fossili è ormai innescata e inarrestabile” ha dichiarato l’amministratore di Energol ing. Luca Vecchiato. “Il mondo sta cambiando e ci rende felici che un nostro impianto ottenga un riconoscimento tanto prestigioso”.


http://www.pietrocasetta.it




Archiviato in:Generale Tagged: Ecorex, Energol, fonti rinnovabili, fotovoltaico, GBE Factory project, Gruppo Ethan, ISO 14001, Luca Vecchiato, pellet, Pietro Casetta, premio



Fonte: webcomunicati

mercoledì 6 marzo 2013

Premio Merlino 2013: concorso di pittura a Firenze

Merlino Bottega d'Arte organizza la seconda edizione del Premio Merlino, concorso di pittura per Artisti.

Il concorso prevede:
- la realizzazione di un evento espositivo;
- l'assegnazione di un premio in denaro (600 euro) per il primo classificato;
- l’assegnazione di un premio consistente in una mostra collettiva presso lo spazio espositivo di Merlino Bottega d’Arte per i primi cinque classificati.

La mostra di tutte le opere in concorso, la votazione e l'aggiudicazione dei premi si svolgerà a Firenze presso la sede di Merlino Bottega d'Arte in via delle Vecchie Carceri nel periodo compreso tra il 6 e il 15 giugno 2013.

Il concorso è aperto ad Artisti di ogni età e nazionalità.

Non vi sono limitazioni di soggetto, tecnica o stile purché si tratti di opera pittorica. Le opere dovranno avere un formato con base di dimensione compresa tra cm 30 e cm 50 e altezza di dimensione compresa tra cm 30 e cm 50 (per le opere con formato rettangolare è accettato sia lo sviluppo orizzontale che quello verticale).

Le opere dovranno pervenire presso la sede di Merlino Bottega d'Arte in via delle Vecchie Carceri a Firenze, oppure presso la galleria Mercurio Arte Contemporanea in corso Garibaldi 116 a Viareggio, entro sabato 1 giugno 2013.

La quota di iscrizione è fissata in 40 euro per ciascuna opera iscritta. È possibile candidare una sola opera.

Bando di concorso completo sul sito:
http://merlinobottegadarte.com/index.asp?id=28

Fonte: webcomunicati

venerdì 1 marzo 2013

Frost & Sullivan premia Mitel nell’ambito della virtualizzazione dell’Unified Communication nel Cloud

L’azienda in posizione d’avanguardia, grazie a un software che consente ai clienti di migrare l’Unified Communication verso il Cloud  

PrintMOUNTAIN VIEW, California – 28 febbraio 2013 – Basandosi sulle proprie recenti analisi relative al mercato della virtualizzazione dell’Unified Communications (UC), Frost & Sullivan ha riconosciuto a Mitel il prestigioso 2013 North America Award nella categoria Product Leadership. Mitel ha ottenuto il riconoscimento per lo sviluppo di prodotti pionieristici nell’ambito della virtualizzazione software per le comunicazioni in tempo reale, una tecnologia fondamentale che permette ai clienti di migrare una parte, o tutte le loro comunicazioni aziendali, verso il cloud.
Ogni anno, Frost & Sullivan offre questo riconoscimento all’azienda che dimostra una maggiore innovazione in relazione alle feature di prodotto e rispetto alle funzionalità che garantiscono alla propria clientela una migliore qualità e forti competenze. Il premio rappresenta idealmente anche l’immediato consenso che tali innovazioni conseguono direttamente dal mercato.
“Mitel ha utilizzato in modo ottimale il vantaggio di essere arrivata prima sul mercato in questo settore e, indipendentemente dalla modalità con cui i clienti scelgono di implementare le proprie soluzioni, la multinazionale ha inoltre costantemente migliorato il software, in modo da fornire a chiunque le stesse funzionalità, qualità del servizio, garanzie e programmi” ha detto Robert Arnold, analista senior di Frost & Sullivan. “L’azienda si è fortemente focalizzata su sviluppo, commercializzazione, formazione e supporto, per fornire una User Experience attraverso un cloud privato o implementazione “in house”, sia in configurazione Cloud Hosted che pubblico.”
Tra le aziende prese in considerazione, Mitel è tra le poche in grado di rivolgersi a clienti di quasi ogni tipo e dimensione. I benefici, come il consolidamento hardware e lo Unified Management, attraggono piccole e medie imprese che non vogliono acquisire i server hardware che le architetture tradizionali UC richiedono.
Le grandi organizzazioni, invece, ottengono vantaggi ancora maggiori, grazie all’introduzione di operazioni semplificate che includono l’installazione veloce e il provisioning centralizzato, la gestione e controllo, l’ottimizzazione dell’integrazione con VMware e la business continuity.
Più del 40% delle applicazioni di UC di Mitel vendute a oggi sono state configurate per la distribuzione su macchine virtuali. In aggiunta a ciò, più di 4.000 sistemi virtuali Mitel sono in funzione presso le sedi dei clienti, e più di 45 fornitori di servizi in tutto il mondo hanno implementato, o stanno pianificando, la distribuzione di soluzioni Mitel per la Cloud Communication utilizzando infrastrutture di server virtualizzati.
“Nonostante l’attuale disponibilità di un gran numero di virtual UC server solution, Mitel ha sostenuto con successo la propria differenziazione di prodotto”, ha osservato Arnold.
Mitel offre a tutto tondo un portfolio Cloud Ready di soluzioni di server virtuali per l’UC. La soluzione virtuale Mitel (vMCD), sviluppata in collaborazione con VMware, è stata la prima nell’ambito della distribuzione di soluzioni per il controllo delle chiamate che sfruttano la tecnologia hypervisor. Il portfolio Mitel include anche il multi-instance communications director (MICD), che consolida server di chiamata indipendenti su un layer ottimizzato dell’hypervisor, e la suite Mitel di applicazioni virtuali (vMAS), che supporta una serie completa di applicazioni per le comunicazioni unificate in esecuzione su una singola macchina virtuale. Le maggiori aziende concorrenti hanno seguito l’esempio di Mitel e hanno introdotto sul mercato soluzioni di Server virtuali per l’UC, validando così la tecnologia Mitel.
Le numerose applicazioni virtualizzate di Mitel, tra cui il controllo delle chiamate, la messaggistica istantanea e il conferencing, hanno la capacità di co-risiedere assieme ad applicazioni di terze parti e di essere pienamente integrate con i componenti VMware vSphere e vCenter. I prodotti  Mitel consentono implementazioni ibride, con un mix di applicazioni locali e Cloud-Based in outsourcing e servizi Cloud-Based che utilizzano l’infrastruttura virtuale Mitel. Questa flessibilità ha reso Mitel molto popolare tra i clienti che desiderano implementare soluzioni per le comunicazioni di nuova generazione.
I programmi Mitel di commercializzazione supportano inoltre la migrazione delle piattaforme esistenti e le relative licenze software verso soluzioni virtuali di nuova generazione.